바퀴 달린 로봇에 달린 작은 관이 앞뒤로 움직이면서 수족관용 흰색 모래를 바닥에 뿌리며 정확한 싯귀를 써내려 갑니다. 로봇은 구경꾼들이 로봇 뒤로 이어지는 문자들을 밟지 않도록 주의하는 동안 글씨를 쓰며 묵묵히 앞으로 나아갑니다. 그렇지만 이 글귀들을 따라 거슬러 올라가다 보면 글씨는 뭉개지고 흐트러지기 시작합니다.
<span style="font-size: 16px;">&amp;lt;img class="size-medium wp-image-515835" src="http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/CAM00345.jpg?resize=620%2C349" alt="Photo by Gijs van Bon" srcset="http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/CAM00345.jpg?resize=620%2C349 620w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/CAM00345.jpg?resize=768%2C432 768w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/CAM00345.jpg?resize=1024%2C576 1024w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/CAM00345.jpg?resize=90%2C51 90w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/CAM00345.jpg?resize=300%2C169 300w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/CAM00345.jpg?resize=98%2C55 98w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/CAM00345.jpg?w=1200 1200w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" data-recalc-dims="1" /&amp;gt;</span>
사진 출처: 헤이스 반 본
<span style="font-size: 16px;">&amp;lt;img class="aligncenter size-medium wp-image-515843" src="http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMG_3631.jpg?resize=620%2C465" alt="IMG_3631" srcset="http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMG_3631.jpg?resize=620%2C465 620w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMG_3631.jpg?resize=768%2C576 768w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMG_3631.jpg?resize=1024%2C768 1024w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMG_3631.jpg?resize=90%2C68 90w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMG_3631.jpg?resize=300%2C225 300w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMG_3631.jpg?resize=145%2C110 145w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMG_3631.jpg?resize=533%2C400 533w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMG_3631.jpg?w=1229 1229w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" data-recalc-dims="1" /&amp;gt;</span>
<span style="font-size: 16px;">&amp;lt;img class="aligncenter size-medium wp-image-515836" src="http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/1413_10202119035166729_490713291_n.jpg?resize=620%2C465" alt="1413_10202119035166729_490713291_n" srcset="http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/1413_10202119035166729_490713291_n.jpg?resize=620%2C465 620w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/1413_10202119035166729_490713291_n.jpg?resize=768%2C576 768w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/1413_10202119035166729_490713291_n.jpg?resize=90%2C68 90w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/1413_10202119035166729_490713291_n.jpg?resize=300%2C225 300w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/1413_10202119035166729_490713291_n.jpg?resize=145%2C110 145w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/1413_10202119035166729_490713291_n.jpg?resize=533%2C400 533w, http://i1.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/1413_10202119035166729_490713291_n.jpg?w=960 960w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" data-recalc-dims="1" /&amp;gt;</span>
<span style="font-size: 16px;">&amp;lt;img class="aligncenter size-medium wp-image-515844" src="http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMGP0968.jpg?resize=620%2C349" alt="IMGP0968" srcset="http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMGP0968.jpg?resize=620%2C349 620w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMGP0968.jpg?resize=768%2C432 768w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMGP0968.jpg?resize=1024%2C576 1024w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMGP0968.jpg?resize=90%2C51 90w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMGP0968.jpg?resize=300%2C169 300w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMGP0968.jpg?resize=98%2C55 98w, http://i2.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/IMGP0968.jpg?w=1200 1200w" sizes="(max-width: 620px) 100vw, 620px" data-recalc-dims="1" /&amp;gt;</span>
독일 아티스트 헤이스 반 본(Gijs van Bon)
<span style="font-size: 16px;">&amp;lt;img class="aligncenter size-full wp-image-515837" src="http://i0.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/7280335950_af5b0ba403_c_klein.jpg?resize=534%2C800" alt="7280335950_af5b0ba403_c_klein" srcset="http://i0.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/7280335950_af5b0ba403_c_klein.jpg?w=534 534w, http://i0.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/7280335950_af5b0ba403_c_klein.jpg?resize=90%2C135 90w, http://i0.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/7280335950_af5b0ba403_c_klein.jpg?resize=300%2C449 300w, http://i0.wp.com/makezine.com/wp-content/uploads/2016/09/7280335950_af5b0ba403_c_klein.jpg?resize=267%2C400 267w" sizes="(max-width: 534px) 100vw, 534px" data-recalc-dims="1" /&amp;gt;</span>
스크리프는 한국어, 리튜아니아어, 스웨덴어 등 10가지가 넘는 언어로 문장을 쓸 수 있지만, 반 본은 그 중에서도 아라비아어가 특히 마음에 든다고 합니다.
※ 원문 작성자 : Sophia Smith
※ 원문 번역자 : 이하영
※ 원문 링크 : http://makezine.com/2016/09/26/the-skryf-robots-write-temporal-poetry-with-sand/
